conj aunque, pese a que, a pesar de que, bien que, aun cuando, mal que, por más (o por mucho) que. Li ho haurem de dir, baldament et sàpiga greu, se lo tendremos que decir, aunque te sepa mal. Veniu, baldament sigui tard, venid, aunque sea tarde. [...]
adj 1 obstante. 2 no obstant [malgrat] no obstante, a pesar de. No obstant el temps varen embarcar-se, no obstante el tiempo se embarcaron. 3 no obstant això (o això no obstant) [malgrat això] no obstante, sin embargo. No obstant això, pogué marxar, no obstante, pudo marcharse. [...]
m 1 [empacho] indigestió f, empatx. 2 dr embargament, embarg. 3 sin embargo no obstant això, això no obstant, malgrat això, amb tot, nogensmenys, tanmateix. 4 sin embargo de que malgrat que, a pesar que, tot i que. Vino, sin embargo de que estaba muy ocupado, va venir malgrat que estava molt [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. examinar debatre premeditar pesar el pro i el contra reflexionar 2 v. tr. discutir. decidir(->) determinar resoldre Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pesar. Ho heu de fer, mal que us pesi. saber greu entresentir, recar-li, a algú, d'allò que fa un altre. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
las pajas. 8 d'una palla en fa un paller fig hace un mar de una gota de agua. 9 home de palla fig hombre de paja, testaferro. 10 no pesar una palla no pesar nada, ser más ligero que una pluma. 11 veure una palla en els ulls dels altres i no veure la biga en els seus fig ver la paja en el ojo ajeno y [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
pesat(esp. en sentit fig.). Un son pesat. ponderós greu feixuc. Feixuc com un plom. dens. El plom és molt dens. pesar com un mort, ésser molt pesant. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 estimbar. 2 accelerar. 3 (precipitar-sepron.) atropellar-se obrar a la lleugera passar l'arada davant els bous obrar sense pesar bé les coses anar de pressao fer les coses de pressa Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 compuncióo compungiment penediment(->) rau-rau (o rosec) de la consciència corc(fig.) la veu de la consciència pesar greu, en la frase saber greu. resipiscència(en llenguatge elevat) 2 Sentir remordiment: Remordir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
